¿Cuándo solicitar la renovación?
La solicitud para una nueva tarjeta de residencia (karta pobytu) debe realizarse con al menos 30 días de antelación a la expiración de la tarjeta actual.
Fundamento legal
artículo 230, apartado 2 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
Documentos necesarios
- Formulario de solicitud completado y firmado en el formulario (descargable en polaco).
Fundamento legal
artículo 231, apartado 1 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- Fotocopia del pasaporte (original presentado en la oficina).
Fundamento legal
artículo 231, apartado 2 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzozi
- 2 fotografías:
- Requisitos de calidad de la fotografía: en buen estado, en color y nítida.
- Formato de la fotografía: de 35 x 45 milímetros (tamaño carné).
- De no más de 6 meses de antigüedad.
- Tomada de frente, en la que se vea de forma clara los dos lados de la cara, desde la cima de la cabeza hasta la parte superior de los hombros, de manera que la cara ocupe el 70-80% de la fotografía.
- Requisitos del fondo: uniforme claro y liso.
- Requisitos de la expresión del rostro en la fotografía: mirando hacia adelante con los ojos abiertos, con una expresión neutra, boca cerrada y cabello descubierto.
- La fotografía debe reproducir el color natural de la piel.
Fundamento legal
artículo 231, apartado 2 , punto 1) de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- Documentos acreditativos de los datos contenidos en la solicitud; por ejemplo:
- Certificado actual del Registro Civil.
- Certificado de empadronamiento.
- Denuncia del extravío o sustracción de la tarjeta de residencia
Fundamento legal
artículo 231, apartado 2 , punto 2) de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- Comprobante de pago de la tasa.
¿Dónde presentar la solicitud?
En la oficina del voivodato (Urząd Wojewódzki) donde tenga su residencia el solicitante.
Fundamento legal
artículo 245, apartado 3 y 5 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
¿Cómo realizar el trámite?
El extranjero debe presentar la solicitud personalmente en la oficina del voivodato (Urząd Wojewódzki). La comparecencia del solicitante es un requisito formal que sirve para comprobar su identidad y tomar sus huellas dactilares.
Fundamento legal
artículo 246, apartado 1, punto 2) de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cu
Tasas
Por la expedición de la tarjeta de residencia (karta pobytu) nueva, el extranjero debe abonar una tasa de 100 PLN.
Se aplicará un descuento del 50% en la tasa para los extranjeros que cumplan con alguna de las siguientes condiciones:
- Se encuentre en una situación económica difícil.
- Tenga como objetivo de estancia la asistencia a una escuela postprimaria o universidad en territorio de Polonia.
- Sea menor de 16 años en la fecha de presentación de la solicitud de autorización de residencia.
Fundamento legal
- artículo 237, apartados 1 y 2 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- § 2, punto 1, letra a) del Reglamento del Ministro del Interior y Administración de 26 de julio de 2022 sobre las tasas recaudadas en la República de Polonia a los extranjeros por la expedición y sustitución de documentos que pueden expedirse a extranjeros, y el procedimiento para su pago (Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 lipca 2022 r. w sprawie opłat pobieranych w Rzeczypospolitej Polskiej od cudzoziemców za wydanie i wymianę dokumentów, które mogą być wydane cudzoziemcom, oraz trybu ich uiszczania)
La tasa se puede abonar de las siguientes maneras:
- En la oficina del voivodato que expide el documento.
- Mediante transferencia a la cuenta bancaria especificada.
Fundamento legal
§ 3 del Reglamento del Ministro del Interior y Administración de 26 de julio de 2022 sobre las tasas recaudadas en la República de Polonia a los extranjeros por la expedición y sustitución de documentos que pueden expedirse a extranjeros, y el procedimiento para su pago (Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 lipca 2022 r. w sprawie opłat pobieranych w Rzeczypospolitej Polskiej od cudzoziemców za wydanie i wymianę dokumentów, które mogą być wydane cudzoziemcom, oraz trybu ich uiszczania)