Solicitud de inscripción
La solicitud de inscripción debe realizarse exclusivamente en línea, a través del Portal de Registros Judiciales.
El formulario debe completarse en polaco y presentarse con documentos firmados electrónicamente (con una firma cualificada o firma de confianza), incluyendo:
- Acuerdo fundacional, contrato de sociedad o estatutos sociales de la empresa extranjera, acompañados de una traducción jurada a la lengua de polaco.
Fundamento legal
artículo 18, punto 1 de la Ley de 6 de marzo de 2018 sobre las normas de participación de empresarios extranjeros y otras personas extranjeras en transacciones comerciales en el territorio de la República de Polonia (ustawa o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)
- Certificado que confirme la información que consta en el registro sobre el empresario extranjero.
Fundamento legal
artículo 18, punto 2 de la Ley de 6 de marzo de 2018 sobre las normas de participación de empresarios extranjeros y otras personas extranjeras en transacciones comerciales en el territorio de la República de Polonia (ustawa o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej)
- Una declaración que contenga el consentimiento de la persona autorizada en la sucursal para representar al empresario extranjero
Fundamento legal
artículo 19a, apartado 5 de la Ley de 20 de agosto de 1997 sobre el Registro Mercantil (ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym)
- otros documentos, por ejemplo, el apoderamiento y el comprobante de pago del impuesto de timbre para el apoderamiento.
Para escrituras notariales, no es necesario enviarlas; simplemente se debe completar el campo «Numer aktu notarialnego w CREWAN».
Fundamento legal
artículo 19d, apartado 1 de la Ley de 20 de agosto de 1997 relativa al Registro Mercantil (ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym)
Tasas
La tasa de inscripción es de 500 PLN.
Fundamento legal
artículo 52, apartados 1 y 2 de la Ley de 28 de julio de 2005 sobre las costas judiciales en materia civil (ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych)
Además, hay una tasa de 100 PLN por anunciar la inscripción en el MSiG (un boletín oficial de ámbito nacional destinado a la publicación de anuncios o avisos).
Fundamento legal
§ 6, apartado 1 del Reglamento del Ministro de Justicia, de 13 de mayo de 2014, sobre la publicación y difusión del MSiG (rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wydawania i rozpowszechniania Monitora Sądowego i Gospodarczego)
Ambas tarifas se abonan a través del portal PRS, que dirige al sistema de pago electrónico. Puede realizar el pago mediante transferencia desde una cuenta bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de pago o pago BLIK.