Registro de la propiedad de inmuebles (księgi wieczyste)
El registro de la propiedad de inmuebles (księgi wieczyste) sirve para determinar la situación jurídica de los bienes inmuebles.
Fundamento legal
artículo 1, apartado 1 de la Ley de 6 de julio de 1982 sobre el registro de la probiedad de inmuebles e hipoteca (ustawa o księgach wieczystych i hipotece)
En el registro se pueden consultar, entre otras, las informaciones siguientes:
- en la primera sección: la identificación del bien inmueble (incluida la identificación de las parcelas que lo componen)
- en la segunda sección: la identidad del propietario o propietarios del bien inmueble o del usufructuario perpetuo
- en la tercera sección: datos sobre los derechos reales y otros derechos
- en la cuarta sección: el tipo y el importe de las hipotecas que gravan el inmueble
Fundamento legal
artículo 25, apartado 1 de la Ley de 6 de julio de 1982 sobre el registro de la probiedad de inmuebles e hipoteca (ustawa o księgach wieczystych i hipotece)
El registro de la propiedad de inmuebles es público y puede ser consultado por cualquier persona por Internet /link do https://ekw.ms.gov.pl/eukw_ogol/menu.do, indicando el número.
Fundamento legal
artículo 2 de la Ley de 6 de julio de 1982 sobre el registro de la probiedad de inmuebles e hipoteca (ustawa o księgach wieczystych i hipotece)
Registro Mercantil (KRS)
El Registro Mercantil (rejestr przedsiębiorców, a veces llamado simplemente KRS) es uno de los tres registros que forman el Registro Judicial Nacional (Krajowy Rejestr Sądowy, KRS). El registro se lleva a cabo en el sistema teleinformático. link do: https://ekrs.ms.gov.pl/
El registro ofrece información sobre, en particular, sociedades y sucursales de los empresarios extranjeros.
Fundamento legal
artículo 36 de la Ley de 20 de agosto de 1997 sobre el Registro Judicial Nacional (ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym)
Aquí puedes buscar empresarios registrados en KRS:
https://ekrs.ms.gov.pl/web/wyszukiwarka-krs/strona-glowna/
Se puede efectuar una búsqueda en el Registro Mercantil aplicando los criterios siguientes:
- número de identificación en el Registro Judicial Nacional (número KRS)
- número de identificación fiscal (NIP)
- número REGON
- denominación social
Las entidades enumeradas en el artículo 36 de la Ley de 20 de agosto de 1997 sobre el Registro Judicial Nacional (ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym) están obligadas a presentar una solicitud de inscripción en el Registro Mercantil.
La solicitud de inscripción solo se puede presentar en línea.
Fundamento legal
artículo 19, apartado 2, de la Ley de 20 de agosto de 1997 sobre el Registro Judicial Nacional (ustawa o Krajowym Rejestrze Sądow
La solicitud debe presentarse junto con la tasa judicial correspondiente.
Fundamento legal
artículo 19, apartado 5 de la Ley de 20 de agosto de 1997 sobre el Registro Judicial Nacional (ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym)
Registro de autónomos (CEIDG)
CEIDG es un registro de empresarios que son personas físicas y que operan en el territorio de la República de Polonia. El registro se lleva a cabo en el sistema teleinformático. link do: https://aplikacja.ceidg.gov.pl/CEIDG.CMS.ENGINE/
La función principal del CEIDG es registrar a los empresarios que son personas físicas y proporcionar información sobre ellos.
Fundamento legal
artículo 2, apartado 2 de la Ley de 6 de marzo de 2018 sobre el Registro Central y la Información sobre la Actividad Económica y el Punto de Información para Empresarios (ustawa o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy)
Aquí puedes buscar empresarios registrados en CEIDG: https://aplikacja.ceidg.gov.pl/CEIDG/CEIDG.Public.UI/Search.aspx
La persona que quiere desarrollar actividades económicas en Polonia como trabajador autónomo, debe inscribirse en CEIDG antes de comenzar su negocio.
La inscripción en CEIDG es gratuita.
Fundamento legal
artículo 13 de la Ley de 6 de marzo de 2018 sobre el Registro Central y la Información sobre la Actividad Económica y el Punto de Información para Empresarios (ustawa o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy)
La solicitud de inscripción en el CEIDG se extenderá:
- utilizando el formulario electrónico; a continuación, la solicitud se envía automáticamente al CEIDG o
- en papel, utilizando un formulario que contiene los mismos datos que el formulario electrónico /do pobrania Wniosek do CEIDG/; en este caso la solicitud puede estar presentada:
- personalmente en cualquier oficina municipal (la solicitud presentada de esta manera debe llevar firma manuscrita del solicitante)
- por correo a la dirección de cualquier oficina municipal (la solicitud presentada de esta manera debe llevar frima manuscrita del solicitante, certificada por un notario público)
Fundamento legal
artículo 3, apartado 2, el artículo 8, apartado 3 y el artículo 10, apartado 9 de la Ley de 6 de marzo de 2018 sobre el Registro Central y la Información sobre la Actividad Económica y el Punto de Información para Empresarios (ustawa o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy)
Antes de elaborar la solicitud, debe preparar, en particular, los siguientes datos:
- datos personales: nombre, apellidos, nombres de los padres, fecha y lugar de nacimiento
- número PESEL (si el solicitante lo tiene)
- número NIP (si el solicitante lo tiene)
- número REGON (si el solicitante lo tiene)
- tipo, serie y número de documento de identidad
- nacionalidad/nacionalidades
- domicilio
- dirección para notificaciones
- dirección del establecimiento permanente en el territorio de Polonia (si el empresario va a tener un establecimiento permanente)
- dirección del establecimiento adicional
- datos de la empresa: nombre, nombre abreviado, fecha de inicio de la actividad, número previsto de empleados (incluido el empresario) y códigos PKD
- información sobre inscripción en la Seguridad Social en Polonia (ZUS o KRUS) o en el extranjero
- datos de la Agencia Tributaria (urząd skarbowy) competente para el lugar de residencia del empresario
- información sobre números de identificación obtenidos en otros países con fines fiscales o de seguros
- información sobre cuentas bancarias
La solicitud de inscripción en el CEIDG puede presentarse:
- a través de Internet:
- en la pagina web https://www.biznes.gov.pl/pl (la solicitud presentada de esta manera debe firmarse con una firma de confianza /odnośnik do: “Perfil de confianza (profil zaufany)”/ o con una firma electrónica cualificada) o
- en la página web del banco que ofrece esta posibilidad
- en cualquier oficina municipal /odnośnik do: “Municipio (gmina)”/:
- en persona (la solicitud presentada de esta manera debe llevar firma manuscrita del solicitante)
- por correo postal (la solicitud presentada de esta manera debe llevar firma manuscrita del solicitante, certificada por un notario público)
Fundamento legal
artículo 8, apartados 1 y 2, artículo 10, apartados 7, 8 y 9 de la Ley de 6 de marzo de 2018 sobre el Registro Central y la Información sobre la Actividad Económica y el Punto de Información para Empresarios (ustawa o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy)