Infomación general
Vamos a analizar el caso de un menor nacido en Polonia durante la vigencia de un visado o una autorización de residencia temporal de alguno de sus padres. En situaciones donde el niño nace durante el proceso de solicitud de la residencia temporal, antes de que se emita la autorización, se aplicará la opción mencionada en el punto 8 del artículo 187 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros, que es la autorización de residencia temporal por otras circunstancias (zezwolenie na pobyt czasowy ze względu na inne okoliczności).
Se puede otorgar una autorización de residencia temporal al hijo menor de un extranjero que ya reside en Polonia con un visado o una autorización de residencia temporal, siempre que el niño haya nacido durante la validez de este visado o autorización de residencia temporal, y el extranjero cumpla con los requisitos establecidos en los puntos 2 y 3, apartado 1 del artículo 159 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros:
- Contar con un seguro de salud o una confirmación de la cobertura por parte del asegurador de los costes del tratamiento en Polonia.
- Tener recursos fijos y regulares suficientes para su propia manutención y la de los miembros de su familia a su cargo.
- Disponer de alojamiento en el territorio de Polonia.
Fundamento legal
artículo 160, punto 2) de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
La autorización de residencia temporal para el hijo menor de un extranjero se otorga por el mismo período de validez del visado nacional o de la autorización de residencia temporal concedida al representante legal del niño.
Fundamento legal
artículo 162, apartado 2 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
Documentos necesarios
- Solicitud redactada en polaco en un modelo oficial (descargable en polaco), firmada por el solicitante.
Fundamento legal
artículo 106, apartado 1 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- Fotocopia del documento de viaje (pasaporte) válido; en casos especialmente justificados, cuando el extranjero no disponga de un documento de viaje válido y no sea posible obtenerlo, podrá presentar otro documento que confirme su identidad
Nota: El pasaporte original debe ser presentado al funcionario de la oficina del voivodato durante la cita
Fundamento legal
artículo 106, apartados 2 y 3 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- 4 fotografías:
- requisitos de calidad de la fotografía: en buen estado, en color y nítida
- formato de la fotografía: de 35 x 45 milímetros (tamaño carné),
- de no más de 6 meses de antigüedad
- tomada de frente, en la que se vea de forma clara los dos lados de la cara, desde la cima de la cabeza hasta la parte superior de los hombros, de manera que la cara ocupe el 70-80% de la fotografía
- requisitos del fondo: uniforme claro y liso
- requisitos de la expresión del rostro en la fotografía: mirando hacia adelante con los ojos abiertos, con una expresión neutra, boca cerrada y cabello descubierto
- la fotografía debe reproducir el color natural de la piel
Fundamento legal
- artículo 106, apartado 2, punto 1) de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
- § 3, apartado 2 del Decreto del Ministro del Interior y Administración de 17 de abril de 2019 sobre la solicitud de autorización de residencia temporal (rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy)
- Documentos acreditativos de los datos contenidos en la solicitud y del cumplimiento de los requisitos de autorización de residencia temporal:
- Copia del visado o de la autorización de residencia temporal de uno de los padres con el que reside el menor en Polonia.
- Partida de nacimiento del hijo menor.
- Documento que confirme la posesión del seguro de salud en el sentido de la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre servicios de atención médica financiados con fondos públicos, o la confirmación de la cobertura por parte del asegurador de los costes del tratamiento en Polonia.
- Documento que acredite la disponibilidad de alojamiento en Polonia.
- Documento que demuestre que el extranjero cuenta con recursos fijos y regulares suficientes para su propia manutención y la de los miembros de su familia a su cargo.
Fundamento legal
artículo 106, apartado 2, punto 2) en relación con el artículo 160 punto 2) y el artículo 159, apartado 1, puntos 2) y 3) de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzoziemcach)
¿Dónde presentar la solicitud?
En la oficina del voivodato (Urząd Wojewódzki) donde tenga su residencia el solicitante.
Fundamento legal
artículo 104, apartado 1 de la Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre extranjeros (ustawa o cudzozie
Tasas
El solicitante debe pagar la tasa de solicitud, la cual asciende a 340 PLN
Fundamento legal
posición III. 2 del anexo de la Ley de 16 de diciembre de 2006 sobre el impuesto de timbre (ustawa o opłacie skarbowej)
Posteriormente, para obtener la tarjeta de residencia, el solicitante deberá abonar otra tasa por la expedición de la tarjeta.
Modelos oficiales para descargar
18 Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy